| Online Exhibits > Native American History Home > Case 5: Signatures > May 8, 1793 document
Nangüis and Voüistanaince manuscript deed to Collette Chapoton, Detroit, [Michigan]. May 8, 1793. Michigan Collection.
 |
Sa[is] primpt l[is] pot Do[is] Saûteux Voü[is]tonaince Ét Nangu[is] Ét Sa[is] jeune jant sousigné De'notre marques ordinaire Reconna[is] Sout Ét Certifious avoire Denotres bo[n]gré Ét proper volóntée Ét Consent[is] avoire donné aú Sieure Collette Chapoton vue taire dequatres arpent defront sur quarante de profondeure tenout d'un Cotée â [ ] nanta[is] Ét Delautre Cotée â filis péttié Ét le poure Én jouire Ét disposée lo[is] Ét Sa[is] [g]loire a[y?]ant Cause Comme bon Sa[is] semblerat faitte aû Détroit Le 8 Ma[is] 1793
Nangüis
Voüistanaince |
|